Hasło
porcelanowy motyl
Definicja
Porcelanowy motyl (motylek, motyl, porcelanowy motylek) to (zwykle ekstremalnie szczupła) osoba (najczęściej dziewczyna, kobieta) cierpiąca na anoreksję. Wyrażenie używane przez osoby (głównie dziewczęta) cierpiące na anoreksję i uważające, że jest ona zjawiskiem pozytywnym, a także przez ludzi z nimi związanych (psychologów, lekarzy, dziennikarz, bliskich itp.), którym bliska jest problematyka anoreksji.
Przykłady użycia
„Motylki” albo „porcelanowe motyle” – tak mówią o sobie dziewczyny, które uważają, że jedzenie je niszczy. Ich znak rozpoznawczy to czerwone bransoletki lub nitki, noszone na prawym nadgarstku. Uważają, że anoreksja nie jest chorobą, tylko drogą do szczęścia i wolności. (Źródło)
Porcelanowe Motyle „Wygląd coś wyraża, a to jak chcę wyglądać, ma wyrażać to, że odrzucam jedzenie, wypieram się go jak diabła. Chcę być chuda, ale szczęśliwa, nie chodzi o to, że będę się żywić światłem, czasem będę coś jeść , ale dla przyjemności, nie z przymusu psychicznego, albo cielesnego…”„Niejedzenie lub właśnie umiarkowanie w jedzeniu kojarzy mi się z czystością, odmówienie sobie tego, co uwielbiam - z siłą... Tak jak by podświadomość nieraz mówiła ‘nie zjesz tego - to Ci się coś uda.’(...)” Powyższe wypowiedzi są autentyczne i należą do osób, które ilekroć stają przed lustrem, są z siebie niezadowolone. Ciągle zbyt dużo brakuje do upragnionego ideału… Ale czymże ten ideał jest? (Źródło)
Mówią o sobie: porcelanowe motyle. Zwolenniczki filozofii pro ana. Filozofii, bo anoreksja to według nich nie zaburzenie, a styl życia, świadomy wybór. Z dekalogu pro ana: Jeśli nie jesteś chuda, to znaczy, że nie jesteś atrakcyjna. Bycie chudą jest ważniejsze od bycia zdrową. Będziesz się głodziła i robiła wszystko, co w twojej mocy, aby wyglądać coraz szczuplej. Nie będziesz jadła bez poczucia winy. Nie będziesz jadła niczego bez ukarania siebie za to. (Źródło)
Porcelanowe motyle, czy któraś mnie zrozumie? Chyba muszę być cholernie zdesperowana, logując się na takim portalu i wypisując to, co wypisuję, ale czasami sobie człowiek z pewnymi koncepcjami nie radzi. Czasami niektóre rzeczy człowieka przerastają, spędzając dodatkowo w nocy sen z powiek. (Źródło)
Kochane Pro-Ana, moje Porcelanowe Motyle. Mam swiadomosc, ze byc moze pisze na blogu tylko dla siebie i google a nie dla innych osob. Ale moze jednak ktos tutaj zajzal mimo, iz blog jest bardzo mlody. Jesli tak to napiszcie w komentazach. Chce wiedziec ze jestescie. Wystarczy jedno slowo. Kazda, kazdy z Was sie liczy. Dla mnie znaczy to bardzo wiele. Chce abyscie mieli we mnie oparcie. Wiem ze moze nie jestem najlepsza inspiracja ani przykladem ogromnej sily woli ale jesli komukolwiek bede mogla pomodz bedzie to dla mnie wielka radosc. (Źródło)
Informacja o rodzimości/obcości jednostki
Wyrażenie porcelanowy motyl może być interpretowane jako zapożyczenie frazeologiczne albo frazeologizm utworzony na gruncie polszczyzny. Z tego powodu został oznaczony dwoma tagami: „jednostka powstała na gruncie języka polskiego” i „jednostka przejęta z języka obcego”.
Informacja o typie kontaktu
Wyrażenie porcelanowy motyl było używane przez zwolenniczki (zwolenników) i przedstawicielki (przedstawicieli) ruchu pro-Ana, traktującego anoreksję nie jako zaburzenie odżywiania, ale jako styl życia, wymagającą przyjaciółkę pomagającą w dążeniu do perfekcji (dlatego nazywano ją angielskim imieniem Ana). Później wyrażenie było używane przez osoby, które zawodowo zajmowały się anoreksją lub miały z nią styczność z innych powodów – najpierw nazywano tak członkinie (członków) ruchu, a później po prostu osoby (dziewczęta, rzadziej także chłopców) zmagające (zmagających) się z anoreksją. Obecnie słowo pojawia się także np. w artykułach prasowych czy publikacjach internetowych przybliżających problematykę anoreksji niespecjalistom i osobom niemającym z nią styczności.
Informacja o pochodzeniu jednostki
Źródłem polskiego frazeologizmu mogło być angielskie połączenie porcelain butterfly, niekiedy pojawiające się w angielskich tekstach poświęconych anoreksji. Trudno to jednak stwierdzić z pewnością ze względu na bardzo małą liczbę poświadczeń tego połączenia w takich kontekstach.
Informacje pozajęzykowe
Wyrażenie porcelanowy motyl jest silnie związane z popierającym anoreksję ruchem pro-Ana w Polsce.
Informacje dodatkowe
Wariant mógłby być niezgody z obowiązującą normą ortograficzną, chyba że założylibyśmy specjalny stosunek emocjonalny do osób dotkniętych anoreksją. Pisownia może wynikać też z chęci odróżnienia Motyla – dziewczyny, osoby – od motyla – owada.
Warianty
Porcelanowy Motyl
Hasło zgłoszone
12 grudnia 2021
Hasło opublikowane
18 grudnia 2021
Zgłoszenie hasła
Jarosław Łachnik
Opracowanie hasła
Jarosław Łachnik
Informacja graficzna w Google
Informacja frekwencyjna w google