Hasło
zrzucać bombę
Definicja
Niektórzy ludzie mówią, że ktoś zrzuca na kogoś bombę, kiedy przekazuje mu jakieś niespodziewane, szokujące, często złe wiadomości lub kiedy robi coś niespodziewanego, czasem też niewłaściwego. Wyrażenie potoczne, używane z różną ekspresją: z dezaprobatą, złością, czasami także żartobliwie, bywa negatywnie wartościujące.
Przykłady użycia
Volvo zrzuca bombę. EX60 przejedzie 810 km i pogada z tobą jak człowiek, premiera już za chwilę Jeśli myśleliście, że w świecie elektryków widzieliście już wszystko, Volvo ma niespodziankę. Nadchodzi Volvo EX60, czyli elektryczny odpowiednik uwielbianego XC60. (Źródło)
[...] doceniam, gdy ktoś zamiast zrzucać bombę — przyjdzie porozmawiać. Ale czy wszyscy umieją rozmawiać? No niestety nie. (Źródło)
czy wy jestescie niepowazni zeby taka bombe mi naraz jednego dnia zrzucać (Źródło)
Bracia Sekielscy zrzucają bombę chwilę przed wyborami. Ich film o aferze SKOK trafił do sieci (Źródło)
typ najpierw zrzuca na mnie bombę [...], a później pisze żebym się tym nie przejmowała i udawała że tego nie czytałam 🧍🏻♀️🧍🏻♀️🧍🏻♀️🧍🏻♀️ bitch what the fuck (Źródło)
kandydat pisu codziennie zrzuca taka bombe ze myslisz gorzej byc nie moze a jednak kurwa nadal zaskakujeXDDDD (Źródło)
Tak się ostatnio czuję za każdym razem, gdy tu wchodzę XD Jak nie Jimin zrzuca bombę nowym albumem, tak teraz Taehyung dorzuca do pieca, ani chwili wytchnienia XD (Źródło)
Odsyłacze
por. zrzucić bombę
Informacja o rodzimości/obcości jednostki
Frazeologizm ten jest kalką, dlatego został otagowany jednocześnie jako jednostka przejęta z języka obcego i jednostka powstała na gruncie języka polskiego.
Informacja o pochodzeniu jednostki
Źródłem tego zwrotu jest angielski frazeologizm to drop a bomb on somebody o takim samym znaczeniu jak polska jednostka.
Hasło zgłoszone
30 marca 2026
Hasło opublikowane
30 marca 2026
Zgłoszenie hasła
Dagmara Banasiak
Opracowanie hasła
Dagmara Banasiak
Informacja graficzna w Google
Informacja frekwencyjna w google