Hasło
zrobić dzień
Definicja
Potocznie i ekspresywnie mówimy, że ktoś zrobił komuś dzień (lub coś zrobiło komuś dzień), jeśli wprawił (lub wprawiło) go w dobry nastrój.
Przykłady użycia
Piotrek, niezwykle empatyczny i przedsiębiorczy młody samorzecznik zrobił nam dziś dzień 🖖🚀 Samodzielnie przygotował dla nas krótki apel, prośbę o wspieranie naszych starań mających na celu stworzenie miejsca pełnego WOLNOŚCI w spektrum! Piotrek to wielka niespodzianka! dziękujemy, jesteśmy wzruszeni i cieszymy się, że nasz Team tworzą tacy ludzie! (Źródło)
Ależ dzisiaj jeden Doktorek zrobił mi dzień !🥰 Poszłam do pewnego P. Doktora dermatologa, żeby zbadał moje znamiona, które zaczęły mnie niepokoić. [...] Pan Doktor obejrzał mnie od stóp do głów [...], zerknął na znamiona specjalną kamerą, sprawdził na dotyk i.... Żaden się nie zezłośliwił 😍 Radość ! (Źródło)
Ten zegarek zrobił mi dzień, jest wykonany precyzyjnie, jest piękny, zaczynając już od opakowania. Luksus w umiarkowanej cenie. (Źródło)
Czasem nie potrzeba wielkich rzeczy, drobny gest, pokazanie ludzkiej twarzy, wyjście do kibica - by "zrobić mu dzień" albo nawet związać go z klubem na zawsze. (Źródło)
to jest notka dla mężczyzn, którzy potrzebują-chcą więcej backgroundu potrzebnego na przykład do zrozumienia, dlaczego nie należy podchodzić do obcej dziewczyny na ulicy, żeby jej powiedzieć, że jej widok zrobił mu dzień (Źródło)
Przy kasie siedzi najzwyklejsza kasjerka typu pani Grażynka, taka, wiecie, szara myszka w średnim wieku. Jest naprawdę miła (ale nie typu słodka do porzygu, tylko po prostu grzeczna i sympatyczna), komplementuje moje legginsy, ucinamy sobie krótką nic nieznaczącą pogawędkę… I nagle jakbym się nieco lepiej poczuła! Zwykły miły człowiek, zwykły prosty gest zrobił mi dzień, wow, nagle przestałam czuć się jak kupa. (Źródło)
Gdy dobry LinkedIn 😉 wyświetlił mi w dzisiejszy, niedzielny poranek Pani artykuł, nie wiedziałem jak bardzo jego lektura "zrobi mi dzień"! 🙂 (Źródło)
Informacja o rodzimości/obcości jednostki
Frazeologizm ten to jest kalką, dlatego został oznaczony dwoma tagami: jednostka zapożyczona i jednostka utworzona na gruncie polszczyzny.
Informacja o pochodzeniu jednostki
Jest to kalka angielskiego you have made my day / yoy've made my day / you made my day (dosł. 'zrobiłeś / zrobiłaś mi dzień').
Hasło zgłoszone
13 listopada 2021
Hasło opublikowane
13 listopada 2021
Zgłoszenie hasła
Katarzyna Kłosińska
Opracowanie hasła
Katarzyna Kłosińska
Informacja graficzna w Google
Informacja frekwencyjna w google