1. Żonata kobieta to taka, która ma żonę.

Pierwsze islandzkie "homomałżeństwo"
[…]
Nowe prawo obowiązuje w Islandii od niedzieli - wtedy też panie stanęły na ślubnym kobiercu. Sigurdardóttir przejdzie do historii nie tylko jako pierwsza żonata premier-lesbijka w swoim kraju, ale także na świecie. Chociaż światowe media rozpisują się o ślubie pań - samych mieszkańców Islandii nie bardzo interesuje orientacja liderki ich rządu. (Źródło)

[…] chłop będzie chłopem, a baba babą. Gwarantuje wam to nasza szefowa - żonata lesbijka. (Źródło)

No, bardzo ładna i kobieca czarnoskóra biegaczka. Podobno nawet żonata z kobietą xD (Źródło)

Luftwaffe ma 33 dowódców batalionów: 31 mężczyzn i teraz dwie pierwsze kobiety Ppłk Kim Dierks, żonata z kobietą, szefuje bazie w Erndtebrück […]. (Źródło)

No akurat to średnie, że one reprezentują kraj, a muszą wyjeżdżać za granicę do np. Hiszpanii, by zawrzeć związek, bo nie mogą u siebie. Im to też nie jest obojętne choćby patrząc na słowa Ogar- Hill - żonatej, a w Polsce panny. (Źródło)

por. żonatka, mężaty, zamężny, córkowa

2. Niektórzy ludzie mówią o kobiecie, że jest żonata, jeśli ma męża.

Mam romans z kolegą z pracy a jestem żonata i mam 3 dzieci
[…] Żonata? Żonata? A nie przypadkiem zamężna? :) (Źródło)

[…] co by było jakby to Selena teraz była żonata z Justinem […] (Źródło)

Stary nie zarywaj do żonatej kobiety w ciąży kiedy sam masz żonę i przyjaźnicie się z tamtymi -.- (Źródło)

Porzucił żonę, córkę i syna, doprowadził do rozwodu żonatej piosenkarki i związał się z nią. (Źródło)

[…] koleżanki żonate ze szkolnymi kozakami […] (Źródło)

por. mężaty, zamężny