Hasło
zmieść z planszy
Definicja
1. Jeśli ktoś zmiótł lub coś zmiotło kogoś lub coś z planszy, to znaczy, że ta osoba, rzecz bądź sytuacja doprowadziła do czyjegoś załamania, upadku czy też osłabienia, usunęła, wyeliminowała kogoś lub coś skądś, sprawiła, że ktoś przestał się liczyć lub coś przestało się liczyć. Wyrażenie potoczne.
Przykłady użycia
Od kilku dni leżę zmieciona z planszy covidem […]. [facebook.com; post prywatny]

W niedzielę jednak Kurowski junior dosłownie zmiótł z planszy swojego przeciwnika, bo zwyciężył 10:1. W finale zawodów szermierczych takie wyniki zdarzają się bardzo rzadko. (Źródło)

Ta turbina wiatrowa ma zmieść fotowoltaikę z planszy. [Studenci z Lancaster University] [s]tworzyli O-Wind Turbine, innowacyjną turbinę wiatrową, która jest w stanie generować energię elektryczną z wiatru z dowolnego kierunku  […]. (Źródło)

Trzeba zrobić wszystko aby doprowadzić do przedterminowych wyborów i zmieść nierząd Donka z planszy. (Źródło)

Zapytana o swoją największą porażkę, […] przyznała, że był to rozpad jej małżeństwa. "Ja mam bardzo poważne podejście do takich rzeczy. […] Po rozwodzie zbierałam się bardzo długo. […] To mnie zmiotło z planszy totalnie". (Źródło)

pragnę cholernie już tej wiosny, chce aby w końcu było już trochę cieplej, aby dni były dłuższe,a na dworze będzie ładnie i zielono pogoda byłaby taka, ze można będzie chodzic już na bluzie błagam potrzebuje tego bo zima totalnie zmiotła mnie z planszy. (Źródło)

Rozszerzony angol zmiotl nas z planszy wszytkim [facebook.com; post prywanty]
Definicja
2. Niektóre osoby należące do środowiska osób zażywających różne substancje psychoaktywne mówią, że jakaś substancja zmiotła kogoś z planszy, kiedy wywołała bardzo silny, często pożądany efekt. Wyrażenie to bywa odnoszone także do sytuacji, kiedy zażycie jakiejś substancji wywoła u kogoś negatywne skutki lub doprowadzi do śmierci. Wyrażenie potoczne, bywa używane żartobliwie, niekiedy pozytywnie wartościujące.
Przykłady użycia
Wyczytałam z kilku różnych źródeł, że stężenie psylo trochę jak dna - jest zapisane w grzybie z góry. Osiąga pewny poziom a to, że go przetrzymasz sprawi tylko tyle że zyska na masie, ale nie na mocy. […] Grzyb grzybkowi nierówny, raz 2g cię zmiecie z planszy bo takie dobre, silne geny. A raz 3.5 i jest tak se... Po prostu fajnie 😉 Loteria. (Źródło)

Wystarczy mix opio gaba po detoxie i rosyjska ruletka się zakręca. Kumaty […] dobrze wie że zmęczony organizm przy nawrotach po niszczacej psychicznie odstawcę działa bardzo nieracjonalnie w ocenie sytuacji, więc tak naprawdę uważajcie bo nigdy nie wiadomo kogo zmiecie z planszy następnego. Złoty strzał po detoxie to temat bardzo trudny. (Źródło)
Informacje dodatkowe
Początki istnienia tego zwrotu w polszczyźnie są prawdopodobnie związane ze środowiskiem osób zażywających różnego rodzaju substancje psychoaktywne. Wyrażenie to wystąpiło być może po raz pierwszy w popularnej piosence rapera Rogala pt. 2x48 z 2016 roku (choć możliwe, że piosenka ta mogła tylko przyczynić się do jego upowszechnienia). W jej tekście wystąpiła fraza Nie dotykaj narkotyków, bo cię kurwa zmiotą z planszy, która potem stała się cytatem wykorzystywanym m.in. w memach.
Odsyłacze
Hasło zgłoszone
9 października 2023
Hasło opublikowane
9 października 2023
Zgłoszenie hasła
Dagmara Banasiak
Opracowanie hasła
Dagmara Banasiak
Informacja graficzna w Google
Informacja frekwencyjna w google