Hasło
zmiatać z planszy
Definicja
1.
Mówimy, że ktoś lub coś zmiata z planszy, jeśli ktoś jest w czymś bardzo dobry, czasem też bezkonkurencyjny, lub coś jest bardzo dobre. Wyrażenie potoczne, używane z podziwem, zachwytem. Zwrot wartościujący pozytywnie.
Przykłady użycia
Powieść, która zmiata z planszy, książka, która wydaje się dość niepozorna, ale pozory mogą mylić i w tym przypadku mylą jak diabli! (Źródło)
[Simon] swoim występem zmiata wszystkich z planszy (Źródło)
Kasia Nosowka w tym koncercie serio zmiata z planszy. Zachwyt [facebook.com; post prywatny]
Toyota Sport Crossover nie tylko SUV-y zmiata z planszy. Zasięg ponad 1000 km
Zaletą trzeciego rodzaju baterii, która wejdzie na rynek w latach 2027-2028, będzie wysoka moc i osiągi. Będzie to akumulator o bipolarnej konstrukcji z katodą niklową, który jeszcze bardziej obniży koszty i zwiększy zasięg napędów elektrycznych. (Źródło)
Zamiast karkówki weź dorsza. Te kotlety zmiatają z planszy zwykłe mielone. (Źródło)
Przepis na sernik, który zmiata z planszy. (Źródło)
Definicja
2.
Jeśli ktoś lub coś zmiata kogoś lub coś z planszy, to znaczy, że ta osoba, rzecz bądź sytuacja doprowadza do czyjegoś załamania, upadku czy też osłabienia, usuwa, eliminuje kogoś lub coś skądś, sprawia, że ktoś lub coś przestaje się liczyć. Wyrażenie potoczne.
Przykłady użycia
Ten tydzień mnie dosłownie zmiata z planszy… ale warto dostrzegać te małe promienie słońca ☺️☀️ (Źródło)
Te dane całkowicie zmiatają z planszy Donalda Tuska i jego rząd. (Źródło)
Porażki i błędy nie zmiatają z planszy osób, które wierzą, że są w stanie, a osiągnięcie celu jest tylko kwestią czasu. (Źródło)
Boże czemu pierwsze dwa dni okresu muszą mnie zmiatać z planszy całkowicie, że nawet siedzenie w pracy przy biurku wymaga od mnie tyle poświęcenia (Źródło)
ta praca zaczyna mnie zmiatać z planszy (Źródło)
chemio przestań zmiatać mnie z planszy ☹ (Źródło)
dlaczego kurwa rozszerzona biologia musi mnie tak zmiatać z planszy (Źródło)
Definicja
3.
Niektóre osoby należące do środowiska osób zażywających różne substancje psychoaktywne mówią, że jakaś substancja zmiata kogoś z planszy, kiedy wywołuje bardzo silny, często pożądany efekt. Wyrażenie to bywa odnoszone także do sytuacji, kiedy zażycie jakiejś substancji wywołuje u kogoś negatywne skutki lub prowadzi do śmierci. Wyrażenie potoczne, bywa używane żartobliwie, często pozytywnie wartościujące.
Przykłady użycia
– Który styl zażywania marihuany najmocniej was zmiata z planszy :)
– Wiadro to niszczyciel światów ale tylko co jakiś czas. Cenię sobie różnorodność i wspaniałym uczuciem jest w ciągu dnia palenia wodospadów walnąć sobie pomiędzy nimi wiaderko. Czujesz jak dym wpompowany zostaje w twoje płuca, nogi miękną, stopy ciągnie do podłoża. (Źródło)
Jakiś czas temu odkryłam, że są w sprzedaży olejki CBD, które zmiatają z planszy. Wystarczy kupić taki jeden mały i go wypić. Są obrzydliwe w smaku (przynajmniej te czekoladowe - innych nie próbowałam), ale faza po nich jest mega. (Źródło)
Nowy szot co zmiata z planszy! Dlaczego Rollshot działa?
Rollshot - to nowy szot konopny dostępny na rynku. Czy działa? Jak działa? Rollshot to przede wszystkim bardzo “przyjemny” dla odbiorców szot. Inne tego typu produkty, dostępne na naszym rynku, charakteryzują się przede wszystkim słabą pijalnością. Ich tekstura i smak pozostawiają bardzo dużo do życzenia. (Źródło)
ogólnie miałem takie uczucie jak bym był we śnie mimo iż wiedziałem że jestem na jawie, zaś serducho waliło nie polecam [...] bo zmiatają z planszy (Źródło)
Informacje dodatkowe
Początki istnienia tego zwrotu w polszczyźnie są prawdopodobnie związane ze środowiskiem osób zażywających różnego rodzaju substancje psychoaktywne. Wyrażenie to wystąpiło być może po raz pierwszy w popularnej piosence rapera Rogala pt. 2x48 z 2016 roku (choć możliwe, że piosenka ta mogła tylko przyczynić się do jego upowszechnienia). W jej tekście wystąpiła fraza Nie dotykaj narkotyków, bo cię kurwa zmiotą z planszy, która potem stała się cytatem wykorzystywanym m.in. w memach.
Odsyłacze
por. zmieść z planszy
Hasło zgłoszone
17 marca 2025
Hasło opublikowane
17 marca 2025
Zgłoszenie hasła
Dagmara Banasiak
Opracowanie hasła
Dagmara Banasiak
Informacja graficzna w Google
Informacja frekwencyjna w google