Hasło
zadziała się magia
Definicja
Niektórzy ludzie mówią potocznie, że w pewnych miejscach, sytuacjach czy podczas wykonywania jakichś czynności zadziała się magia, by podkreślić, że to, co się wydarzyło, to, co zrobili, czy zdarzenie, którego byli uczestnikami, było ich zdaniem niezwykłe, wyjątkowe, oryginalne, także nieprawdopodobne itp. Zwrot pozytywnie wartościujący, używany często z podziwem, zachwytem, z ekscytacją, niekiedy zdumieniem.
Przykłady użycia
Rok temu zadziała się magia. Magia cudownych ludzi, z energią, miłością, empatią, którzy w gronie najbliższych sobie osób spędzili jeden z najpiękniejszych dni swojego życia. […] Dziękujemy Wam, że mogliśmy być częścią Waszej ślubnej drogi. (Źródło)
Pewnego pięknego, zimowego dnia zadziała się magia... 🌟 Na zaproszenie Złotych Tarasów pojawiliśmy się w tamtejszej przestrzeni i w ramach organizowanej przez centrum akcji marketingowej stworzyliśmy żywą scenografię gry fabularnej! (Źródło)
Kula została stworzona z Izomaltu, który dzięki swojej słodkości uzupełnia smak mieszanki. […] Często występuje jako zdrowsza alternatywa cukru w słodyczach i innych produktach spożywczych. Aby zadziała się magia, rozpakuj kulę i wrzuć ją do czajniczka z gorącą wodą […]. (Źródło)
Zakwas buraczany to piękna sprawa. Wystarczą buraki, czosnek, przyprawy, słona woda by zadziała się magia. (Źródło)
Wlej dwie łyżki na patelnię, a zadzieje się magia. Mięso będzie rozpływać się w ustach (Źródło)
Postaw na WDZIĘCZNOŚĆ, a zadzieje się magia. (Źródło)
Ale było pięknie, znów zadziała się magia❤️❤️❤️ DZIEŃ DZIECKA ORAZ SZPIKNIK W LIZAWCE za nami❣️ DZIĘKUJEMY❣️ […] Wsxystko się udało, pogoda była zamówiona i dobre humory przyniesione i rozdane. UZBIERALIŚMY 20.505 zł. HURA HURA HURA (Źródło)
Odsyłacze
por. dzieje się magia; por. zadziać się
Informacja o rodzimości/obcości jednostki
Zwrot ten jest najprawdopodobniej kalką, dlatego został otagowany jednocześnie jako jednostka przejęta z języka obcego i jako jednostka powstała na gruncie języka polskiego.
Informacja o pochodzeniu jednostki
Źródłem tej jednostki jest najprawdopodobniej angielskie wyrażenie (this is where/when) magic happens, które w języku angielskim funkcjonuje w takim samym znaczeniu.
Hasło zgłoszone
25 marca 2025
Hasło opublikowane
25 marca 2025
Zgłoszenie hasła
Dagmara Banasiak
Opracowanie hasła
Dagmara Banasiak
Informacja graficzna w Google
Informacja frekwencyjna w google