Hasło
wyoutować się
Definicja
Mówimy, że ktoś wyoutował się (lub wyszedł z szafy), jeśli ujawnił jakiś fakt o sobie (głównie dotyczący orientacji seksualnej lub tożsamości płciowej), który długo utrzymywał w tajemnicy, na ogół dlatego że nie zostałby on zaakceptowany przez jakąś część społeczeństwa jako naruszający przyjęte przez nie normy.
Przykłady użycia
To nie pierwszy raz, kiedy Harry Styles pomaga dokonać coming outu ze sceny. W 2021 roku w podobny sposób pomógł wyoutować się fance przed matką w trakcie koncertu […]. Dziewczyna trzymała kartkę z napisem "Moja mama jest w sektorze 201. Pomóż mi się wyoutować". Muzyk podszedł do dziewczyny, na jej prośbę przez mikrofon zwrócił się do matki, która siedziała w innej części hali: - Lisa, ona jest lesbijką! (Źródło)

Odpowiednio przygotowany coming out to naprawdę wielka broń w rękach osób LGBT+. Trzeba przy tym pamiętać, że dla obu stron może być to trudne doświadczenie. Zarówno jedna strona, jak i druga nie jest na to przygotowana, więc lepiej nie robić tego na zasadzie fajerwerku, tylko zastanowić się, jak zrobić, żeby przyniosło efekt. Zwłaszcza kiedy ma się do czynienia z nieprzyjaznym środowiskiem. A osoba, wobec której ktoś się wyoutował, powinna mieć świadomość, jakie to było dla tego kogoś trudne. (Źródło)

[…] belgijski wokalista zespołu K’s Choice. W 2019 wyoutował się jako transmężczyzna. (Źródło)

[…]  izraelska sędzia Sapir Berman poprowadziła pierwszy mecz od czasu, gdy wyoutowała się jako trans kobieta […]. To może być początek końca walki o równouprawnienie osób LGBT+ w środowisku piłkarskim, ale czeka nas raczej długi marsz. (Źródło)

[…]  pierwsza z nich "wyszła z szafy" na kilka dni przed Igrzyskami, natomiast […] wyoutowała się już przed kilkoma laty, zaś w 2018 roku poślubiła wieloletnią partnerką. (Źródło)

no offence, ale nie da 'stać się gejem', on się po prostu wyałtował, homo był zawsze. (Źródło)

Ja z własnego doświadczenia odradzałabym akademik dla pary lesbijskiej, chyba że chceci się totalnie wyautować przed wszystkimi. (Źródło)

Doda dołączyła do Górniak i Kołakowskiej i wyoutowała się jako foliara: dzieci potrzebują bliskości, nie kwarantanny (Źródło)

[…] jedna z przyjaciółek wyoutowała się przede mną, że pracuje seksualnie. (Źródło)

Ostatnio wyoutowałam się przed znajomymi, dobrze przyjęli wiadomość, byli empatyczni, zaciekawieni, ale delikatni. Jedna z dziewczyn powiedziała nawet, że jej mama, którą znam, też ma takie doświadczenie. To pierwsza osoba z mojego kręgu, o której wiem, że zrobiła kiedyś aborcję. (Źródło)

Prawie rok temu, dokładnie 2 kwietnia, wyautowałam się publicznie jako osoba z ZA (byłam wtedy dwa lata po diagnozie). Dostałam od moich znajomych mnóstwo sygnałów wsparcia, podziękowania i wyrazy szacunku. (Źródło)

[…] wyautowałam się jako ofiara gwałtu. (Źródło)

 

 
Warianty
Wymowa
[wyałtować się]
Informacja słowotwórcza
Czasownik jest derywatem odfrazeologicznym. Powstał od wyrażenia coming out 'ujawnienie swojej nieheteronormatywnej orientacji seksualnej' (znanego w polszczyźnie już w latach 90. XX w., a pochodzącego od angielskiej jednostki o tej samej formie i znaczeniu.
Informacje pozajęzykowe
Ideę ujawniania przez osoby homoseksualne swej orientacji zapoczątkował niemiecki prawnik i dziennikarz Karl Heinrich Ulrichs, który w latach 60. XIX wieku przestał ukrywać, że jest gejem, postulując jednocześnie depenalizację męsko-męskich aktów płciowych.
Informacje dodatkowe
Angielskie wyrażenie coming out (dosł. 'wyjść') w znaczeniu odnoszącym się do ujawnienia nieheteronormatywnej orientacji seksualnej powstało w II połowie XX wieku jako przekształcenie zwrotu to come out of the closet (dosł. ‘wyjść z szafy’; w angielszczyźnie jednym ze znaczeń słowa closet ‘szafa’ jest ‘zachowanie tajemnicy’). Polski czasownik opisany w tym haśle początkowo odnosił się wyłącznie do spraw związanych z orientacją seksualną, tożsamością płciową. Po jakimś czasie rozszerzył zakres użycia. Więcej o słowach z tego pola semantycznego można przeczytać  w artykule Marcina Zabawy O coming oucie i wyrażeniach pokrewnych w polszczyźnie [w:] LingVaria, 2021, nr 2, s. 107—118.

 

 
Odsyłacze
Hasło zgłoszone
16 września 2022
Hasło opublikowane
12 listopada 2022
Hasło zaktualizowane
25 sierpnia 2023
Zgłoszenie hasła
Katarzyna Kłosińska
Opracowanie hasła
Katarzyna Kłosińska
Aktualizacja hasła
Katarzyna Kłosińska
Informacja graficzna w Google
Informacja frekwencyjna w google