Hasło
vibe'ować
Definicja
1. Jeśli ktoś vibe’uje podczas słuchania muzyki, to wczuwa się w jej rytm, nastrój, czerpiąc pozytywną energię z tej czynności, relaksując się, przyjemnie spędzając czas. Wajbowaniu może towarzyszyć tańczenie, kiwanie się w rytm muzyki itp. Słowo potoczne, bywa pozytywnie wartościujące.
Przykłady użycia
✨To tylko my, sprawdzające, czy już słuchałaś/eś naszej nowej piosenki “Sklepienia” - połączenia subtelności pianina, wokalu i rytmicznej elektroniki, wohooo! 🌌 Możecie vibe’ować, podróżować, zasypiać i budzić się z naszą muzyką.
Będzie nam miło jeśli będziecie słuchać i dzielić się nią z innymi 🙏 (Źródło)

Latin vibe [nazwa piwa – przyp. D.B.] opanował już wszystko — domówki, supermarkety, plaże i miejsca, o których nawet nie wspomnimy. Jest szalenie zaraźliwy, a ludz ie po prostu nie mogą przestać vibe’ować do „Guao Guao”. Więc o to prawdziwy challenge: spróbuj nie poczuć vibe’u. (Źródło)

Zapraszamy na wspólny meeting - to czas na taniec, eksplorację i szaleństwo w najlepszym towarzystwie. Będziemy wspólnie tańczyć, vibować w cypherze i spędzać razem tanecznie czas 💃 Miejsce: Studio Rytm Miasta (Galeria Madison) Klimat: 100% pozytywnych wibracji w stylu house, techno i electro w profesjonalnym wydaniu. (Źródło)

Kojarzy mi się z dreamy post-rockiem w stylu The American Dollar, a ja The American Dollar lubię, więc [...] będę sobie do tego wajbował. (Źródło)

Dzięki wielkie tym co wpadli i wajbowali na parkiecie. Było kozacko. (Źródło)

Ja jestem kobietą i sama lubię sobie vibeować przy rapie. (Źródło)

Sprokrastynowałem wieczór słuchając muzyki i vibe'ując, z plusów to jakoś mi psychicznie lżej więc uznaje to za dobrze spędzony czas. (Źródło)

jak nie masz do czego vibować wieczorem to posłuchaj mojej nowej piosenki „lot” i daj znać jak się podoba ✨💜 (Źródło)
Definicja
2. Jeśli ktoś vibe’uje z kimś, to dobrze, swobodnie czuje się w czyimś towarzystwie, czerpie pozytywną energię w kontakcie z drugą osobą, dobrze się z nią rozumie. Słowo potoczne, pozytywnie wartościujące.
Przykłady użycia
Jeśli, jesteś fake - nie będziemy vibe’ować 😒😔🔫 (Źródło)

Terapia może uświadomić różne rzeczy, nie musimy vibe’ować z każdym. Czy to nowo poznana osoba, współpracownik czy nawet psychoterapeuta. Warto otaczać się ludźmi, z którymi możemy szczerze porozmawiać, jesteśmy wobec siebie życzliwi i akceptujący. (Źródło)

Srednio wajbuje z gostkami z ASP a ¾ tego filmu to ich niezbyt glebokie i zajmujace kminy na temat sztuki. (Źródło)

Kiedy vibujesz z szefem, a on nagle staje się twoim szefem . Znacie to? #najgorzej (Źródło)

przez to że miałem dziecko "za młodu" w ogóle nie vibeuje z innymi rodzicami. (Źródło)
Definicja
3. Jeśli ktoś vibe’uje z czymś lub w jakimś miejscu, sytuacji itp., to czerpie pozytywną energię w kontakcie z daną rzeczą, miejscem, sytuacją, wczuwa się w klimat, nastrój danego miejsca, sytuacji, czerpiąc z tej czynności poczucie przyjemności, odprężenia. Słowo potoczne, bywa pozytywnie wartościujące.
Przykłady użycia
Kocham wajbować i stawać się częścią przestrzeni, w której się znajduję. Irlandia ma w sobie kolory, które bardzo lubię 🍀🇮🇪🦋  [...] Wajbuję, więc jestem✨ (Źródło)

Za tydzień o 20:00… będziemy już vibować na całego – jedni na kocykach, inni pod sceną, wszyscy w rytmie, który niesie się po jeziorze Tym razem bawimy się z Wiesią – na polanie przy Kórnickim Ośrodku Kultury. Wstęp wolny, więc zbieraj ekipę i wpadaj na ostatni rejs tego lata! (Źródło)

Joguj 🧘🏻‍♀️ Matchuj 💚 Vibuj! 😎 #teavibes (Źródło)

Z filmami Linklatera jest tak, że trzeba vibe'ować z tym co oglądasz żeby w pełni je docenić. (Źródło)

Na jakimś energetycznym poziomie orchidee chyba wajbują ze mną, bo kwitnie mi toto jak szalone. (Źródło)
Informacja o rodzimości/obcości jednostki
Jednostka ta została oznaczona dwoma tagami w tej kategorii, ponieważ można ją interpretować zarówno jako zapożyczenie, jak i jako derywat utworzony na gruncie polszczyzny.
Informacja słowotwórcza
Wyraz vibe'ować jest derywatem, jeśli interpretujemy go jako jednostkę powstałą na gruncie języka polskiego (od rzeczownika vibe).
Informacja o pochodzeniu jednostki
Jeśli wyraz ten uznamy za zapożyczenie, to jego źródłem jest angielski czasownik to vibe o takich samych znaczeniach jak polska jednostka.
Warianty
Wymowa
[wajbować]
Odsyłacze
por. vibe
Hasło zgłoszone
10 lipca 2026
Hasło opublikowane
27 lipca 2026
Zgłoszenie hasła
Dagmara Banasiak
Opracowanie hasła
Dagmara Banasiak
Informacja graficzna w Google
Informacja frekwencyjna w google