Hasło
swipe'ować
Definicja
Jeśli ktoś swipe’uje, to przesuwa palcem po ekranie dotykowym smartfona lub tabletu, by wykonać jakąś akcję w aplikacjach moblinych. Swipe’owanie jest popularnym sposobem korzystania z aplikacji randkowych (w których przesunięcie w prawo oznacza polubienie, a w lewo odrzucenie profilu) oraz przeglądania treści w niektórych mediach społecznościowych (np. TikTok, Instagram Stories).
Przykłady użycia
Czy oglądanie TikToka w nocy jest uciążliwe, bo musisz ciągle swajpować palcem? Wyobraź sobie słuchawki, które mają pilot do TikToka […]. (Źródło)
Wiadomo jednak na pewno, że przez długi czas Tinder [...] nadawał każdemu profilowi ranking Elo, znany np. z szachów. Polega to na tym, iż ilekroć ktoś nas wybiera, tj. swipe’uje nasz profil w prawo, to wygrywamy, czyli dostajemy punkty. Jeżeli ktoś nas odrzuca, tj. swipe’uje w lewo, to przegrywamy i dostajemy ujemne punkty. (Źródło) Użyj powyższego suwaka i obejrzyj więcej zdjęć. Można też swipe'ować. (Źródło) Przed updatem "swipowałeś" na ekranie palcem w dół lub w górę aby wejść do ekranu aplikacji. Teraz możesz swipować w dół aby ściągnąć belkę powiadomień i w górę aby wejść do ekranu aplikacji. (Źródło) – Kiedy przeglądam reddita i post z wieloma zdjęciami nie pozwala mi przewinąć dalej, tylko swajpować. 😤 – To może być tylko błąd. Spróbuj zamknąć aplikację i spróbować ponownie. Albo zrestartuj telefon (Źródło) nie czuję apek, nie chce mi się swipe'ować, nie chcę rozmawiać z awatarami marzy mi się poznanie kogoś w metrze, kawiarni czy księgarni (Źródło)Wymowa
[słajpować]
Odsyłacze
por. scrollować
Informacja o rodzimości/obcości jednostki
Wyraz ten można interpretować dwojako: albo jako zapożyczenie angielskie, albo jako słowo utworzone na gruncie polszczyzny (od rzeczownika swipe).
Informacja słowotwórcza
Wyraz swipe’ować jest derywatem, jeśli interpretujemy go jako jednostkę powstałą na gruncie języka polskiego.
Informacja o pochodzeniu jednostki
Jeśli uznamy ten wyraz za zapożyczenie, to jego źródłem jest angielski czasownik to swipe o takim samym znaczeniu jak polska jednostka (por. drugie znaczenie w słowniku).
Hasło zgłoszone
20 października 2023
Hasło opublikowane
24 października 2026
Zgłoszenie hasła
Dagmara Banasiak
Opracowanie hasła
Dagmara Banasiak
Informacja graficzna w Google
Informacja frekwencyjna w google