Hasło
spageciarnia
Definicja
Spageciarnia (częściej: spaghetteria) to lokal gastronomiczny specjalizujący się w przyrządzaniu spaghetti i innych dań kuchni włoskiej.
Przykłady użycia
Gdyby pora była cieplejsza a ja miał więcej czasu, z ciekawości zatrzymałbym się tu na dłużej, teraz jednak kieruję się z powrotem w stronę Starego Rynku na „obiad” w spageciarni „Avanti”. Zajadając spaghetti bolognese, zauważam leżącego na sąsiednim stoliku smartfona. (Źródło)

Jak chcę zjeść coś naprawdę dobrego, to muszę samemu sobie ugotować. Pomijając to, są jednak jeszcze naleśnikarnie, pierogarnie, spageciarnie (tu niestety tylko nieliczne są dobre), green way'e, jakieś salad-bary i od cholery pizzerii i małych bistro na miejscu i wynos (…). (Źródło)

(…) nie żebym była amatorką owoców morza, ale w ulubionej spagheciarni kupuję sobie często sałatkę z krabów - to krabowe mięsko - pychotka :-))) (Źródło)

Żeby nie było, że jestem jakaś żyła, dzieciaki zżarły: owoce w czekoladzie, makaron ze spageciarni, odgrzewane frytki z czymś czerwonym, co miało udawać keczap i cukierki. (Źródło)
Informacja o rodzimości/obcości jednostki
Zdaniem Łukasza Berezowskiego, słowo to można traktować jako próbę naturalizacji włoskiego leksemu spaghetteria  (zob. Ł. Berezowski, Trudności w przekładzie włoskich leksemów bezekwiwalentowych na język polski na przykładzie terminologii kulinarnej „Rocznik Przekładoznawczy” 2020, nr 15, s. 31 i 46). Ze względu na to, że rzeczownik spageciarnia został jednak utworzony za pomocą rodzimego sufiksu -arni(a), w słowniku OJ UW został oznaczony jako jednostka powstała na gruncie języka polskiego.
Warianty
Odsyłacze
Hasło zgłoszone
20 sierpnia 2025
Hasło opublikowane
20 sierpnia 2025
Zgłoszenie hasła
Barbara Pędzich
Opracowanie hasła
Barbara Pędzich
Informacja graficzna w Google
Informacja frekwencyjna w google