Niektórzy mówią drwiąco, że ktoś pomylił odwagę z odważnikiem, jeśli uważają wypowiedzi lub zachowanie tej osoby (pozornie odważne czy zdecydowane) za nieracjonalne, bezmyślne. Zwrot używany z dezaprobatą.

Koleżanka pomyliła odwagę z odważnikiem 🙂Żeby wejść w dyskusję, należy poznać argumenty i mieć odrobinę motywacji, żeby je poddać krytyce. Zamykanie się w swoim kloszu i stygmatyzowanie od “dzieciaczków w piwnicy” w Polsce, to piękny przykład hodowania własnej ignorancji. (Źródło)

Synek, ty uważasz siebie za myślącego? No popatrz, a ja widzę jedynie bezmyślnego młokosa, co nie ma jaj, żeby przyznać się do swoich błędów. Stwierdzam z przykrością, że niestety pomyliłeś odwagę z odważnikiem. (Źródło)

Mam problem z rozrządem po jego samodzielnej wymianie (zanim ktoś zarzuci mi, że pomyliłem odwagę z odważnikiem), a zrobilem ze względu na to, że mechanicy w mojej okolicy jak słyszą o oznaczeniu silnika to otwierają oczy i mówią, że nigdy nie robili, ale mogą spróbować (czyli na nim sie uczyć) pomijając fakt czekania w kolecje miesiąc (…). Zdecydowałem się na tą robotę, bo miałem wszystkie potrzebne narzędzia (…). (Źródło)

Autorka pomyliła odwagę z odważnikiem. Próbowała pod pozorem pracy naukowej napisać swoistą feministyczną wydmuszkę. Celowo też używa sformułowań nawołujących do nienawiści wobec poglądów odmiennych od niej samej. (Źródło)

Ziomek myśle ze pomyliłeś odwagę z odważnikiem. Zamiast żyć na TT wyjdź z domu i zajmij się normalnym życiem bo ilość rzeczy jakie tu wypisujesz wskazuje ze takiego życia nie masz. (Źródło)

Komentator podczas programu "Moc Futbolu" nie gryzł się w język. - Czytałem tę wypowiedź szefa "France Football", że on wybacza Lewandowskiemu tę wypowiedź tak jak błędy młodości... Naprawdę - gość pomylił odwagę z odważnikiem - oznajmił. - On nie musi nikomu niczego wybaczać, nikt też tego nie oczekuje. (Źródło)