Hasło
odjaniepawlić
Definicja
1.
Niektórzy ludzie mówią, że ktoś odjaniepawlił coś, jeśli jego działanie uważają za niepożądane, złe, głupie, bezsensowne, kompromitujące itp., jeśli to to zrobił. Czasami ludzie mówią też, że ktoś odjaniepawlił coś, jeśli działanie wywołało podziw, zdziwienie itp. Słowo potoczne, lekko ekspresywne.
Przykłady użycia
pal lich co jastrząb odjaniepawlił, ten z japońca dopiero dzban bez ucha [komentarz do nagrania wideo przedstawiającego samochód, którego kierowca łamie przepisy ruchu drogowego – K.K.] (Źródło)
Tibo Kurła, coś Ty najlepszego odjaniepawlił ziomeczku? [komentarz do nagrania wideo przedstawiającego akcję z meczu piłkarskiego, w czasie której bramkarz popełnia błąd skutkujący stratą gola – K.K.] (Źródło)
Piątek, piąteczek, piątunio 🥰
Pomimo tak pięknych okoliczności przyrody pewne rzeczy są niezmienne, dlatego pytam - co dziś odjaniepawlił PiS, bo że coś odjebał, to nie mam wątpliwości? (Źródło)
Jak mówiłem, że wystarczy aby Legia coś odjaniepawliła to zamkną im znowu stadion i LKE kibice zobaczą co najwyżej za płotem to się rzucaliście xD (Źródło)
Jesteśmy teraz w polityce na tym samym etapie co amerykanie w 3 lub 4 roku prezydentury Trumpa. Cokolwiek władza odjaniepawli, nas już to nie dziwi. (Źródło)
Tydzień do meczu naszych kopaczy a ja już się zastanawiam co znowu odjaniepawli Wojtuś Szczęsny w 1szym meczu (Źródło)
To co kierowca odjaniepawlił na tym filmiku to przechodzi ludzkie pojęcie. Mam nadzieję, że policja skasuje go za każdy punkt i zsumuje. (Źródło)
A co to za jełop? Nie znam. Co odjaniepawlił? (Źródło)
Po tym, co Radwańska odjaniepawliła na igrzyskach w Londynie, dałaby sobie spokój z takimi niskimi komentarzami 😳😜 (Źródło)
co ja odjaniepawliłam to nie wiem, ale mój niedoszły chłopak się do mnie nie odzywa (Źródło)
Oglądam powtórkę Cuprum - Skra. Powiem po młodzieżowemu: co Srecko Lisinac odjaniepawlił na boisku, to sztos, XD (Źródło)
A jaki moja żona dziś pyszny obiad odjaniepawliła to aż do teraz nie mogę wyjść z podziwu. Jak ktoś szuka czegoś super smacznego i pięknie wyglądającego, polecam. (Źródło)
o kurde, dopiero co zauważyłem, co odjaniepawliła wczoraj Legia. Gratulacje (Źródło)
Odsyłacze
Definicja
2.
Niektórzy ludzie mówią, że ktoś odjaniepawlił coś materialnego (np. ulicę) lub niematerialnego (np. tekst), jeśli usunął z nich elementy przywołujące osobę Jana Pawła II. Jeśli ktoś odjaniepawlił jakichś ludzi albo instytucje, to sprawił, że przestali oni obdarzać postać Jana Pawła II kultem.
Przykłady użycia
Czas odjaniepawlić polską przestrzeń publiczną. (Źródło)
Posłanka PO @JachiraKlaudia w niemieckim Onecie oskarża i szkaluje św. Jana Pawła II na podstawie paszkwilu TVN. Mówi też, że trzeba zdjąć krzyże z przestrzeni publicznych i "odjaniepawlić" Polskę. (Źródło)
Lewica ruszyła w Polskę. Chce „odjaniepawlić” szkoły i ulice imienia Jana Pawła II To jest czas, aby „odjaniepawlić” wszystkie pomniki i ulice i budynki użyteczności publicznej w Polsce – ogłosiła Joanna Scheuring-Wielgus, to dla dobra dzieci. (Źródło)
Jak odjaniepawlić Polskę? Zamęczając pasażerów PKP (Papieska Kolej Polaków) mdłą paplaniną ku czci i mdłym ciastkiem z kremem. I za chwilę zmęczenie młodych przegoni żenada starszych. (Źródło)
Nareszcie odjaniepawlimy ten kraj !!!! (Źródło)
Odjaniepawlić ten cholerny kraj, a jak dewoci chcą wojny, to niech ją mają. I żadnego krycia się za plecami "wielkiego Polaka", bo nie ma usprawiedliwienia dla ochrony i krycia pedofili. (Źródło)
Odsyłacze
por. odjaniepawlać
Informacja słowotwórcza
Czasownik powstał od papieskiego imienia Karola Wojtyły: Jan Paweł II.
Informacja o wartościowaniu
W znaczeniu 1. czasownik przynosi głównie wartościowanie negatywne, lecz czasami także pozytywne. Ocena aksjologiczna nie ma więc charakteru systemowego, zależna jest od kontekstu.
Informacje pozajęzykowe
Jan Paweł II był papieżem w latach 1978–2005. Jako Polak był w naszym kraju otaczany kultem. Można sądzić, że czasownik odjaniepawlić powstał jako reakcja (początkowo osób młodego pokolenia) na przesyt tym kultem. Pisze o tym dominikanin o. Jan Zięba: „[...] młodzież zawsze jest wyczulona na wszelkie formy sztuczności, fasadowości czy hipokryzji, niezmiernie inteligentnie wyczuwa rozbieżność pomiędzy warstwą słów i deklaracji a realiami życia [...] generacja młodych Polaków jest zmęczona ilością obchodów rocznic, akademii, prelekcji, uroczystości, monumentów, rond, ulic, alei, bulwarów, mostów, kładek, szpitali, przychodni, żłobków, przedszkoli, szkół, ośrodków, szlaków górskich, wodnych oraz lądowych im. Jana Pawła II. Na taki przesyt zawsze reaguje się ironią” (O. Maciej Zięba: Dlaczego się „odjaniepawla”, „Rzeczpospolita”, 19.05.2018 r. . cyt. za: Co tu się „odjaniepawla”? O szkalowaniu papieża w 100. rocznicę urodzin JPII, „NOiZZ”, 18.05.2020).
Więcej na ten temat piszą B. Chaciński, E. Kołodziejek, M. Łaziński i A. Wileczek w książce pt. Młode słowa. Obraz świata, kreacje, konteksty, PWN 2023 (dostępnej tu).
Czasownik odjaniepawlić (a także odjaniepawlać, odjaniepawlać się, odjaniepawlić się) w 2017 r. został zgłoszony w plebiscycie na Młodzieżowe Słowo Roku.
Hasło zgłoszone
28 sierpnia 2022
Hasło opublikowane
19 września 2023
Hasło zaktualizowane
15 grudnia 2023
Zgłoszenie hasła
Katarzyna Kłosińska
Opracowanie hasła
Katarzyna Kłosińska
Aktualizacja hasła
Informacja graficzna w Google
Informacja frekwencyjna w google