Hasło
legitnie I
Definicja
Jeśli ktoś postępuje, robi coś itp. legitnie, to postępuje, robi to itp. legalnie, zgodnie z prawem. Słowo potoczne.
Przykłady użycia
Kupujesz – dostajesz! Szybko, legitnie, bez ściemy  (Źródło)

Żeby latać legitnie trzeba dodać jakie mamy drony , żeby dostać uprawnienia STS- 1 -2 ? sam kurs A1 i A 2 ro nie wszystko ? (Źródło)

Gdzie kupić legitnie tę kurtkę? (Źródło)

Ktoś może wie czy da się przekazać legitnie aktywny karnet, tzn. żeby normalnie ktoś wchodził na swój pesel i nazwisko, a nie byłego właściciela? (Źródło)

Uwaga #Warszawa W poniedziałek możecie legitnie spóźnić się do pracy. (Źródło)

W pl chociaż nie ma takich sytuacji że chłop legitnie nawołuje do rasizmu […] (Źródło)

Znam miejsce gdzie dziś też przyjeżdżają ale pół legitnie (Źródło)
Odsyłacze
por. legitnie II, legitymacyjny, legit I, legit II, wygląda legitymacyjnie, brzmi legitymacyjnie, wygląda legitnie, brzmi legitnie, wyglądać legitymacyjnie, brzmieć legitnie, wyglądać legitnie
Informacja o rodzimości/obcości jednostki
Jednostka mogła powstać na gruncie języka polskiego lub być zapożyczeniem. Jest to niemożliwe do ustalenia, dlatego oznaczono ją dwoma tagami.
Informacja słowotwórcza
Jeśli uznamy, że przysłówek legitnie powstał na gruncie języka polskiego, to jego podstawą jest przymiotnik legitny. Jeśli zaś uznamy go za zapożyczenie, to nie ma on motywacji słowotwórczej.
Informacja o pochodzeniu jednostki
Jeśli uznamy, że legitnie jest zapożyczeniem, to jego prawdopodobnym źródłem jest angielski wyraz legit, który jednak nie występuje jako przysłówek w znaczeniu, które przysługuje polskiej jednostce, jest jedynie przymiotnikiem znaczącym  ‘zgodny z prawem, z zasadami’ (zob. np. tu, tu i tu).
Informacje dodatkowe
W momencie rejestracji hasła zaobserwowano dwa użycia przysłówka legitnie w znaczeniu ‘właściwie, prawidłowo, tak jak powinno być’:
Fryzurka poszła do odświeżenia plus taperek. Wyszło legitnie. Słowa uznania za ogarnięcie brody. (Źródło),
moBILET na telefon działa legitnie, czy bardziej polecacie tradycyjne, papierowe bilety? (Źródło).
Jest to znaczenie bliskie znaczeniu przysłówka we frazeologizmach: wygląda legitnie, brzmi legitnie, brzmieć legitnie, wyglądać legitnie.
Informacja gramatyczna
Legitnie w opisanym tu użyciu jest przysłówkiem. Oprócz tego istnieje partykuła legitnie (legitnie II).
Hasło zgłoszone
26 grudnia 2025
Hasło opublikowane
27 grudnia 2025
Zgłoszenie hasła
Katarzyna Kłosińska
Opracowanie hasła
Katarzyna Kłosińska
Informacja graficzna w Google
Informacja graficzna
Informacja frekwencyjna w google
Informacja frekwencyjna