Hasło
italexit
Definicja
Słowo italexit opisuje przyszłą hipotetyczną sytuację, w której Włochy opuszczają struktury Unii Europejskiej.
Przykłady użycia
Informacja słowotwórcza
W tej kategorii zaznaczono tag „wyraz niemotywowany”, ponieważ wyraz jest opisany jako pożyczka leksykalna. Najprawdopodobniej użytkownicy polszczyzny odczuwają jednak jednostkę jako podzielną (nie jest to chyba jednak podzielność słowotwórcza w rozumieniu słowotwórstwa synchronicznego).
Informacja o pochodzeniu jednostki
Wyraz został utworzony na gruncie języka angielskiego (lub języka włoskiego na wzór modelu funkcjonującego w języku angielskim), od słów It<aly> (It<alia>) i exit ('wyjście'). Wyraz został uznany za brukselizm, ponieważ tematycznie i tekstowo wiąże się z Unią Europejską oraz występuje w odmianie języka angielskiego będącej językiem funkcjonującym w Unii Europejskiej i służącej do opisu jej realiów.
Informacje pozajęzykowe
Wyraz pojawił się w kontekście mniej lub bardziej transparentnych deklaracji niektórych prawicowych polityków włoskich (np. Mattea Salviniego, przewodniczącego partii Liga Północy, oraz Giorgii Meloni, przewodniczącej partii Bracia Włosi oraz premiera rządu włoskiego od 2022 r.), że Włochy powinny w przyszłości opuścić Unię Europejską. Politycy ci twierdzili, że albo Unia Europejska powinna się zmienić, albo nie mam sensu, żeby istniała dalej. Nastroje antyeuropejskie we Włoszech w dużej mierze wiązały się z poczuciem braku pomocy ze strony Unii Europejskiej w dramatycznie zwiększającej się liczby migrantów napływających np. z Afryki Północnej.
Warianty
Italexit
Wariant jest najprawdopodobniej niezgodny ze współczesną normą ortograficzną (nazwy wydarzeń politycznych i historycznych piszemy od małych liter). Jest prawdopodobnie wynikiem przeniesienia na grunt polski pisowni angielskiej (i/lub włoskiej).
Wymowa
[italegzit]
Informacja gramatyczna
Wyraz italexit jest rzeczownikiem odmiennym rodzaju męskiego (męskorzeczowego), np. D. italexitu, N. italexitem, Ms. italexicie.
Hasło zgłoszone
2 lutego 2022
Hasło opublikowane
25 sierpnia 2022
Zgłoszenie hasła
Jarosław Łachnik
Opracowanie hasła
Jarosław Łachnik
Informacja graficzna w Google
Informacja frekwencyjna w google