1. Genu nie wydłubiesz to potoczna i nieco żartobliwa fraza, której używamy, by podkreślić, że osoba, do której się ona odnosi, ma cechy swoich przodków, zachowuje się podobnie jak oni, ma podobne upodobania itp.

Niedaleko pada jabłko od jabłoni, genu nie wydłubiesz…
W tym wypadku idzie to po kądzieli 😉(Źródło)

Paulina Krupińska pokazuje zdjęcie córki - "genów nie wydłubiesz"! (Źródło)

Zofia Zborowska przyłapana przez córkę na zdjęciu. Pęka z dumy, ale i przeraża!
Zdjęcie, które dodała Zofia Zborowska może przyprawić o dreszcze! Wszystko przez deformację, która została uchwycona na zdjęciu wykonanym przez ponad roczną Nadzieję.
"Moja córeczka zrobiła mi dziś pierwszy raz zdjęcie. Pierwsze zdjęcie ever. Niesamowite jest to, jak udało jej się uchwycić wszystko to, co mieści się w słowie "mama". Mój mały geniusz. Bardzo wzruszający moment" - napisała w poście Zborowska-Wrona.
Fani komentują "dzieło" córki Zborowskiej: "Talent, genów nie wydłubiesz" (Źródło)

Komuniści zawsze otaczali się szarzyzną , bylejakością , brakowało im dobrego smaku i generalnie byli to w przytłaczającej większości intelektualnie prymitywni ludzie . Można bardzo ogólnie powiedzieć , że obecni ich potomkowie także nie grzeszą wrażliwością na szeroko rozumiane piękno , no ale cóż - genów nie wydłubiesz ! (Źródło)

Dziedzicznie odbiążony, czyli Gena nie wydłubiesz (Źródło)

Jak się zastanowić, ten taniec obecny był od lat w moim życiu — kiedy grałem w kinie, w teledyskach. Potem zdecydowałem się nawet na udział w programie "Taniec z gwiazdami". Tata, jako młodzieniec, chodził do szkoły baletowej. Genu nie wydłubiesz […] (Źródło)

Popularne powiedzenie mówi: gena nie wydłubiesz, a zatem czy Dustin zauważy, że staje się emocjonalną kopią własnego ojca? (Źródło)

Cuda się zdarzają. Otóż moja siostra Kasia do końca podstawówki żywiła się skórkami od chleba i suchym makaronem, doprowadzając naszą genialnie gotującą i pięknie piszącą o tradycjach kulinarnych mamę do spazmów. Ale jak to mówią, gena nie wydłubiesz. Najpierw Kaśka odkryła smaki, później zaczęła świetnie gotować, by po latach oddać tą książką hołd naszej mamie Beacie i jej spuściźnie. (Źródło)

[…] faktem jest, że wrona orła nie urodzi, genów nie wydłubiesz 😉(Źródło)

genów nie wydłubiesz, gena nie wydłubiesz

2. Niektórzy ludzie mówią o kimś: genu nie wydłubiesz, a także: sportowego, artystycznego itp. genu nie wydłubiesz lub genu sportu, talentu, sukcesu itp. nie wydłubiesz, by podkreślić, że ta osoba ma wielkie zamiłowanie do czegoś, określoną cechę, bardzo często coś osiąga itp. i już inna nie będzie. Czasami, używając tej frazy, chcą podkreślić, że ta osoba jest taka, ponieważ tacy są (byli) członkowie jej rodziny, takie było jej środowisko itp. Fraza używana na ogół żartobliwie, lecz czasem też pogardliwie.  

O tym, że cel […] na tegoroczny Rajd Dakar był, podobnie jak przed rokiem, przede wszystkim badawczo-ekologiczny – pisaliśmy. Dopiero potem i to wręcz marginalnie pojawiał się element rywalizacji sportowej, bo przecież sportowego genu z kierowcy rajdowego nie wydłubiesz. Zacznijmy zatem od celu pierwszego. (Źródło)

Panowie wystąpili razem na scenie i zdradzę wam tylko, że to syn miał mniejszą tremę. Genów sceny nie wydłubiesz! Dostajesz je do kołyski i ziarno zostaje zasiane (Źródło)

Naiwna wiara kibiców Lecha. Genu porażki nie wydłubiesz (Źródło)

Matka równie durna i tępa jak córka. Genu tępoty nie wydłubiesz! (Źródło)

Genów szwabskich nie wydlubiesz (Źródło)

Włodzimierz Czarzasty, dla którego najazd ruskiej dziczy na Polskę w 1939 roku był wyzwoleniem, dzisiaj nawołuje do likwidacji zapory na granicy z Białorusią. Im bliżej wyborów tym bardziej kacapy wychodzą jak grzyby po deszczu. Genów nie wydłubiesz. (Źródło)

Takie komentarze PRM świadczą tylko o tym ze już robi pod siebie. A kompleks człowieka miernego pomimo nawet po awansach zawodowych pozostał. Jak to mówią…genu nie wydłubiesz. Jest Pan mierny ale wierny (Źródło)

Nie wolno upokorzyć Putina, musimy dążyć do zbliżenia, bla bla bla. Esbeckich genów nie wydłubiesz. (Źródło)

Chamie bolszewicki,"dopadniemy,rozliczymy"to stalinowskie metody.
Nie dziwi to ,genów nie oszukasz ani nie wydłubiesz. (Źródło)

genów nie wydłubiesz