Niektórzy ludzie mówią potocznie: Co się wydarzyło gdzieś (na przykład w Krakowie, na wieczorze panieńskim), tam (w Krakowie, na wieczorze panieńskim) zostaje, kiedy chcą dać do zrozumienia, że podczas pobytu w danym miejscu, najczęściej w związku z imprezą, podróżą, działy się rzeczy szalone, nietypowe, często także nieodpowiedzialne, i z tego względu nie zostaną one wyjawione nikomu po powrocie do codziennego życia i pozostaną sekretem uczestników danego zdarzenia. Fraza często używana żartobliwie, niekiedy też prześmiewczo i z dezaprobatą. Jej odpowiednikiem jest Co się działo, zostaje.
Co się wydarzyło w delegacji zostaje w delegacji. (Źródło)
[…] co wydarzyło się w Pakówce zostaje w Pakówce… no i zostaje już tylko we wspomnieniach i na tym filmie. Odpalcie After Movie i przeżyjcie Byczą Domówkę jeszcze raz! (Źródło)
Epicki melanż co się wydarzyło u Kuby, zostaje u Kuy [facebook.com; post prywatny]
A mówią, że co się wydarzyło w Bangkoku - zostaje w Bangkoku. (Źródło)
Bawcie się dobrze na dzisiejszy koncercie i pamiętajcie co się wydarzyło w Krakowie zostaje w Krakowie (Źródło)
Zasada jest prosta… Co wydarzyło się na panieńskim lub kawalerskim, zostaje na panieńskim… (Źródło)
– Uciekałeś przez policją? – Co się wydarzyło w Kielcach, zostaje w Kielcach. (Źródło)
– ja już zobaczyłem koniec, gdy ogłoszono i rostrzygnięto konkursy zamknięte na stanowiska profesorskie w mało znanym.... a jednak "uniwersytecie".… – Co się wydarzyło na "uniwersytecie", zostaje na "uniwersytecie" xD (Źródło)
– Skandal w krakowskim seminarium. Byli klerycy oskarżają przełożonego o molestowanie, mobbing i nadużycia finansowe […]. – Co wydarzyło się w seminarium zostaje w seminarium. (Źródło)
Co wydarzyło się z dzikami w Józefowie, zostaje w Józefowie. Do Biura Rzecznika Praw Obywatelskich wpływają pytania i zażalenia dotyczące decyzji administracyjnych związanych z dzikami. O odstrzał zwierząt pytali też mieszkańcy Józefowa. (Źródło)
Fraza Co się wydarzyło, zostaje jest kalką, dlatego została otagowana jednocześnie jako jednostka przejęta z języka obcego i jednostka powstała na gruncie języka polskiego.
Źródłem tego frazeologizmu jest angielski slogan reklamowy What Happens in Vegas, Stays in Vegas, który został utworzony w 2003 roku na potrzeby promocji jednego z biur podróżniczych w Las Vegas (zob. więcej na ten temat na Wikipedii).
Fraza ta może być nośnikiem dwóch typów wartościowania: pozytywnego, kiedy bywa żartobliwie odnoszona do sytuacji, które mają pozostać tajemnicą ze względu na towarzyszącą im intensywną, szaloną zabawę, lub negatywnego, kiedy bywa prześmiewczo, z dezaprobatą odnoszona do niestosownych lub bezprawnych, czynów, zdarzeń, które są społecznie ukrywane, tuszowane.