Niektórzy ludzie mówią potocznie, ekspresywnie (z politowaniem, kpiną, ironią itp.) i z dezaprobatą: Chcesz coś z Avonu? (często poprzedzając te słowa wyrazem typu hej, ej, hello), by opisać sytuację, w której ktoś, kto kogoś obraził, źle potraktował itp., próbuje nawiązać z nim ponowny kontakt, gdyż miałby z tego jakąś korzyść. Mówiący: Chcesz coś z Avonu? ocenia w ten sposób osobę, która się tak zachowuje, jako pozbawioną honoru, wstydu, a całą sytuację jako żenującą.

Hej, chcesz coś z Avonu? (Źródło) [komentarz do postu: „Żebry @trzaskowski o wyborców lewicowych ruszyły z kopyta - «Pani Magdo, Panie Adrianie, zrobimy to razem» w kontekście budownictwa społecznego. Wiemy, że gówno zbudujesz. Dawaj projekt podatku antyspekulacyjnego od 3-go mieszkania i zmuś @donaldtusk do porzucenia dopłat dla deweloperów. Dopiero wtedy możesz liczyć na głosy młodych, dla których mieszkalnictwo to kluczowy temat.” — przyp. red.]

hej chcesz coś z avonu (Źródło) [komentarz do postu jednej z partii politycznych: „Jesteśmy otwarci na rozmowy w przyszłości” – przyp. red.]

Sławek przed wyborami: uuu PiS zło, nigdy Nawrocki nie powinien zostać prezydentem Sławek po wyborach: hej, chcesz coś z Avonu? (Źródło)

Więc najpierw na nich sraliście, a gdy zaczęło się wam koło dupy palić to przechodzicie w tryb "ej chcesz coś z Avonu?" (Źródło)

Wydawnictwo: wrzuca mnie na czarną listę Również to samo wydawnictwo: Hej chcesz coś z avonu (proponują współpracę) (Źródło)

Oooo Irenka, kupe lat, chcesz coś z Avonu? (Źródło)

Czyli jak zwykle: komuchy „be”, no chyba że akurat się opłaca, to wtedy „chcesz coś z Avonu?” (Źródło)

Hej, chcesz coś z Avonu? (Źródło)  [komentarz do postu: „Typy zwyzywał nas od pedałów w busie a po paru minutach pyta się nas czy sprawdzimy mu przyjazd następnego autobusu…” — przyp. red.]

chcesz coś z Avonu?, chcesz coś z avonu?, Chcesz coś z avonu?

[chcesz coś z ejwonu?]