Hasło
na stendbaju
Definicja
Mówimy potocznie i żartobliwie, że jeśli ktoś pracuje, żyje, jest na stendbaju, to stale odczuwa napięcie związane ze spodziewaną koniecznością rozpoczęcia intensywnych działań.
Przykłady użycia
Praca na „stendbaju” może wyczerpywać, a przecież na tyle dobrze sobie radzisz, że spokojnie mógłbyś być sam sobie sterem. (Źródło)
Inne statystyki Bregmana dowodzą, że dzięki służbowym telefonom i zawsze włączonym skrzynkom mailowym, pracownicy są dziś na „stendbaju” przez około 90 godzin w tygodniu. (Źródło)
Zgodnie z kodeksem pracy (art. 151) pracodawca ma prawo zobowiązać pracownika do pozostawania na tzw. „stendbaju”, czyli w gotowości do wykonywania pracy poza standardowymi godzinami pracy. (Źródło)
Informacja o rodzimości/obcości jednostki
Frazeologizm na stendbaju może być interpretowany jako kalka, dlatego został otagowany jednocześnie jako jednostka przejęta z języka obcego i jednostka powstała na gruncie języka polskiego.
Informacja o pochodzeniu jednostki
Źródłem frazeologizmu na stendbaju są angielskie idiomy: to be on standby 'być w pogotowiu', to be put on standby 'zostać postawionym w stan pogotowia'.
Hasło zgłoszone
4 czerwca 2021
Hasło opublikowane
4 czerwca 2021
Zgłoszenie hasła
Agata Hącia
Opracowanie hasła
Agata Hącia
Informacja graficzna w Google
Informacja frekwencyjna w google