Hasło
baba ganoush
Definicja
Baba ganoush to potrawa (pasta) z pieczonego bakłażana i pomidorów z dodatkiem ziaren sezamu, czosnku, oliwy i rozmaitych przypraw. Danie typowe dla kuchni bliskowschodniej, zwłaszcza arabskiej.
Przykłady użycia
Sprawdzony przepis na baba ghanoush! Jest to pasta z pieczonego bakłażana oraz tahini. Wspaniały smak i aksamitna tekstura. (Źródło)

Dzisiaj dla odmiany przepis na baba ganoush czyli znana i lubiana pyszna pasta z bakłażana. Baba ganoush jest pastą podawana w formie dipu, mezze i przystawki. Wywodzi się z kuchni Arabskiej generalnie państw Bliskiego wschodu. Spotkacie ją w każdej restauracji, na ulicznym straganie i domu. (Źródło)

Przejadły ci się baby ganoush, wegańskie desery i cudowne diety celebrytek? (Źródło, s. 66)

Przepis na arabską pastę baba ghanoush. Baba ghanoush przepis. Pasta z bakłażana i sezamu. (Źródło)

O babbę ghanoush podobnie jak o hummus toczą się wielkie kulinarne wojny. Baba ghanoush czy może baba ghannouj? Z pietruszką czy z kolendrą? Z tahiną czy bez? I chociaż na wszystkie te pytania jest wiele odpowiedzi, to jedna rzecz w babie jest pewna – bakłażany trzeba najpierw opalić. (Źródło)

Domowa baba gannoush, baba ghannouj lub baba ghannoug jak na nią mówią zazwyczaj jest szara. Mniej lub bardziej ale jednak. (Źródło)

Baba ghanoush  (baba ganoush, a także: baba gannoush, baba ghannouj lub baba ghannoug) to fantastyczne danie kuchni arabskiej. Często spotykana jest polana oliwą lub z dodatkiem ziarenek granatu czy oliwek. Pasta przypomina w smaku i konsystencji hummus, który wszyscy z pewnością bardzo dobrze znacie. (Źródło)
Informacja frazeologiczna
Jednostka może być interpretowana jako zestawienie.
Informacja o pochodzeniu jednostki
Jednostka pochodzi z języka arabskiego (arab. بابا غنوج : bābā ġanūj) i oznacza dosłownie 'rozpieszczony papa/tatuś', 'tatuś kozioł'. Bezpośrednio do polszczyzny trafiła prawdopodobnie z języka angielskiego (na co wskazywać może ortografia najczęstszego wariantu).
Warianty
baba ghanoush, babba ghanoush, baba ghannouj, baba ghanuoush, baba ghannoug

Niekiedy nazwa potrawy skracana jest także do wyrazu baba (kiedy z kontekstu wiadomo, o której potrawie mówimy). W momencie publikacji hasła nie udało się jednak odnaleźć wystarczającej liczby poświadczeń tego wyrazu (w takim znaczeniu), żeby odnotować go jako hasło w słowniku.
Wymowa
[babaganusz] lub [baba ganusz]
Informacja gramatyczna
Wyrażenie ma rodzaj żeński. (Rzadko) odmieniany jest tylko pierwszy człon.
Hasło zgłoszone
15 listopada 2021
Hasło opublikowane
4 grudnia 2021
Zgłoszenie hasła
Jarosław Łachnik
Opracowanie hasła
Jarosław Łachnik
Informacja graficzna w Google
Informacja frekwencyjna w google