Hasło
najs II
Definicja
Mówimy potocznie, że (gdzieś) jest najs, jeśli chcemy wyrazić, że w jakimś miejscu, w jakiejś sytuacji dobrze się czujemy, mamy związane z nią dobre skojarzenia itd. Wyraz potoczny, wartościujący pozytywnie.
Przykłady użycia
Będzie najs  [komentarz do zdjęcia przedstawiającego etap pracy nad renowacją bądź budową mebla – A.H.] (Źródło)

Kiedys to bylo najs,laminaty,wloty itp. Wiadomo czasy sie zmieniaja,kazdy robi auto pod siebie. Ja tez kiedys cialem carisme i jakos zyje  (Źródło)

najs:] (...)
tak, tam było najs.....) (...)
a kiełbaska po 4,99 Euro 🙂 [komentarze do zdjęcia wspomnieniowego z wycieczki – A.H.] (Źródło)
Informacja gramatyczna
Słowo najs II jest niestopniowalnym przysłówkiem. Zwykle jest używane w funkcji komentarza metatekstowego lub metasytuacyjnego.

Gramatyczna funkcja przysłówka wyrazu najs II wynika z uwarunkowań składniowych polskich tekstów, a częściowo odpowiada funkcji przymiotnikowej słowa nice w tekstach anglojęzycznych, zwłaszcza w określonych konstrukcjach typu it was nice (= było miło), it’s nice there (= jest tam ładnie, przyjemnie).
Odsyłacze
por. najs I
Informacja o pochodzeniu jednostki
Słowo najs II jest zapożyczeniem z języka angielskiego: nice (‘miły, przyjemny,  ładny’). Źródłowy przymiotnik może w języku angielskim występować w funkcji, która na gruncie polszczyzny przysługuje przysłówkom (por. „Informacja gramatyczna”).
Hasło zgłoszone
9 grudnia 2021
Hasło opublikowane
9 grudnia 2021
Zgłoszenie hasła
Agata Hącia
Opracowanie hasła
Agata Hącia
Informacja graficzna w Google
Informacja graficzna
Informacja frekwencyjna w google
Informacja frekwencyjna