Hasło
zjeść i nie zostawić okruszków
Definicja
Niektórzy ludzie mówią potocznie, że ktoś zjadł i nie zostawił okruszków, jeśli ktoś zrobił coś w sposób, który przerósł najśmielsze oczekiwania, wykonał coś bardzo dobrze, osiągnął wspaniały wynik. Zwrot wartościujący pozytywnie.
Przykłady użycia
zjadłam i nie zostawiłam żadnych okruszków #maturapolski2025 #matura2025 #matura #100% [wpis użytkowniczki po maturze z polskiego 2025 r., komentujący wrzucony przez użytkowniczkę film, na którym widnieją słowa: “tak mi się spodobał temat rozprawki że aż mi guzik strzelił z wrażenia” - przyp. A.Ł.]. (Źródło)
Zjadła i nie zostawiła okruszków! Adriana Lima wystąpiła na wybiegu podczas pokazu mody VS i pokazała, dlaczego ludzie nazywają ją jedną z największych ikon w branży modelingu! Wzięła się w garść, schudła po porodzie i skradła show! 🤩😯 Żonaci mężczyźni, lepiej nie oglądajcie zdjęć w komentarzach! 👇[post komentujący atrakcyjne zdaniem autora tekstu zdjęcie Adriany Limy - przyp. A.Ł.] (Źródło)
Mother Monster is back 🦠🖤
Zjadła i nie zostawiła żadnych okruszków 🙉😈 [komentarz do nowego i - zdaniem autora - bardzo dobrego teledysku Lady Gagi - przyp. A.Ł.]. (Źródło)
Zajkowski zjadł i nie zostawił okruszków 😜😜 || jestem w aucie i takkkk bardzooooo sie nudze wiec zrobilam edita mojemu idolowi || wiem ze flopnie ale trudno 🥰” [opis pod filmem przedstawiającym Zajkowskiego - jedną z postaci z serialu Włatcy móch - i opublikowanym przez użytkownika - A. Ł.]. (Źródło)
zajebista prezentacja dawaj madzia slejniete zjadla i nie zostawila okruszkow dziewczyna szef (Źródło)
EUSEXUA - FKA TWIGS
brak słów.
dowiozła, rozniosła, zjadła i nie zostawiła ŻADNYCH okruszków.
zdecydowanie worth the wait.
ulubione utwory:
perfect stranger,
sticky
24h dog
9/10
[komentarz użytkownika do bardzo dobrego w opinii autora nowego albumu brytyjskiej piosenkarki FKA - przyp. A.Ł.]. (Źródło)
GIRLBOSS 😎😎 ZJADŁA I NIE ZOSTAWIŁA OKRUSZKÓW [komentarz do zdjęcia celebrytki, wyraz zachwytu autora wpisu nad jej strojem - przyp. A.Ł.] (Źródło)
ZAJEBISTY FIT MAMA ZJADŁA I NIE ZOSTAWIŁA OKRUSZKÓW (ale dzieci nakarmiła przed wylotem pewnie) [komentarz odnoszący się do atrakcyjnego zdaniem autora stroju koreańskiego piosenkarza widocznego na zdjęciu - przyp. A.Ł.]. (Źródło)
Informacja o rodzimości/obcości jednostki
Frazeologizm zjeść i nie zostawić okruszków jest kalką, dlatego został otagowany jednocześnie jako jednostka przejęta z języka obcego i jednostka powstała na gruncie języka polskiego.
Informacja o pochodzeniu jednostki
Źródłem frazeologizmu zjeść i nie zostawić okruszków jest angielski idiom ate and left no crumbs o tym samym znaczeniu.
Informacje pozajęzykowe
Pochodzenie angielskiego zwrotu ate and left no crumbs należy wiązać z nowojorską subkulturą Ballroom. Z czasem (mniej więcej po 2010 r.) zwrot ten zaczął upowszechniać się w mediach społecznościowych i pojawił się na gruncie języka polskiego.
Warianty
zjeść i nie zostawić żadnych okruszków
Hasło zgłoszone
1 czerwca 2025
Hasło opublikowane
5 lutego 2026
Zgłoszenie hasła
Aniela Łukowska
Opracowanie hasła
Aniela Łukowska, Agata Hącia
Informacja graficzna w Google
Informacja frekwencyjna w google