Hasło
kraszować
Definicja
Niektórzy ludzie, zwłaszcza młodzi, mówią, że ktoś kraszuje kogoś, jeżeli ta osoba jest w kimś zakochana, darzy kogoś sympatią, ale nie nie wyjawia tego wprost osobie będącej obiektem uczuć. Kraszować można nie tylko osoby realne, lecz także postaci fikcyjne, np. bohaterów seriali, filmów, książek.
Przykłady użycia
Chcecie mi powiedzieć, że ludzie potrafią oglądac nowe seriale i nie kraszuje choćby nawet jednej postaci????? to oni tak żyją???? to jest w ogóle wykonalne?????? (Źródło)

Mój ulubiony raper i ładny jest kraszuje go (Źródło)

Jestem w związku z chłopakiem i moja przyjaciółka go kraszuje (crush czyli sie w nim kocha) iii nie wiem czy mam go jej zostawić z wciąż z nim być. (Źródło)

Maks - jeden z najprzystojniejszych chłopaków w szkole, połowa lasek w szkole go kraszuje. (Źródło)

założę się, że on też ma Pinteresta i zastanawia się, czy te dzieci naprawdę nie mają kogo kraszować? Odpowiedź: nie mają (Źródło)

Jako że Stachu był mocno przymulony po stracie swojej kobity, Ignacy wziął go na bombę do teatru, gdzie pierwszy miał okazję obczaić Izabelę Łęcką, którą z buta zaczął kraszować. (Źródło)

5 OZNAK ŻE KTOŚ NAS KRASZUJE (Źródło, min 0.02)

Mam 14 lat. Jeden chłopak z klasy niżej napisał mi na fb, że mnie kocha. Wiem, że błacha sprawa, ale nie wiem co zrobić. Co jeżeli porostu śmieje się z kolegami? Mój kolega z klasy(który się z nim przyjaźni) powiedział mi, że się mu podobam i teraz nie wiem co mam zrobić. (chłopak kraszował już chyba wszystkie dziewczyny ze szkoły) (Źródło)

niebieski, którego kraszuję, jedzie właśnie z kolegami na hehe męski wypad i jak go spytałam się co tam będą robić to odparł, że zwiedzać, jakieś piwko i być może klub go go. (Źródło)

Książka bardzo fajna, polecam. Czytając ją zaczęłam crushować Gilana, może dlatego że w poprzednich częściach nie występował tak często. (Źródło)

Co by się stało, gdyby hrabia Horeszko był troszeczkę bardziej gay niż go naszkicował Mickiewicz? A co by było gdyby nagle zaczął crushować tytułowego bohatera? Czyżby nasz najukochańszy Adaś podsunął nam idealny materiał na OTP? Tak, podsunął. (Źródło)

To ja tak tylko rzucę, że crushowałam chłopaka, bo myślałam, że mnie podrywał, a według niego to było przyjacielskie zachowanie... W każdym razie, wyszło na to, że poprzez wracanie razem ze szkoły (mieszka na przeciwko mnie od kilku lat i nawet jako dzieciaki się przyjaźniliśmy, lol) i kilka odwiedzin u niego, zaprzyjaźniliśmy się i totalnie przestałam czuć coś więcej. XD Głównie dzięki temu, że on jest tak głęboko zakochany w swojej dziewczynie, że nie potrafiłabym stanąć między nimi. (Źródło)

Kto był twoim pierwszym crashem z gwiazd?  Nie miałam, wolałam crashować postacie z bajek xD (Źródło)
Informacja o rodzimości/obcości jednostki
Wyraz ten można interpretować dwojako: albo jako utworzony na gruncie polszczyzny (za pomocą elementu -ować) od zapożyczenia crush, albo jako zapożyczony z języka angielskiego (wówczas cząstka -ować jest traktowana jako konieczna w formie polskiego czasownika).
Informacja o pochodzeniu jednostki
Jeśli interpretujemy ten wyraz jako zapożyczony, to jego źródłem jest angielska jednostka crush  (por. słownik Urban Dictionary).
Informacje dodatkowe
Wariant crashować może budzić wątpliwości pod względem ortograficznym ze względu na niekonsekwencję przyswojenia graficznego.
Warianty
Wymowa
kraszować
Hasło zgłoszone
15 listopada 2022
Hasło opublikowane
8 grudnia 2025
Zgłoszenie hasła
Monika Rarak
Opracowanie hasła
Jarosław Łachnik, Monika Rarak
Informacja graficzna w Google
Informacja frekwencyjna w google