Niektórzy ludzie mianem snail girl określają dziewczynę lub kobietę, która świadomie rezygnuje z wyścigu po karierę i wybiera wolny i spokojny tryb życia. Słowo wartościujące pozytywnie.

W felietonie dla australijskiego magazynu "Fashion Journal" projektantka tłumaczyła, dlaczego zwolniła się z pracy na etat i czy to rzeczywiście brak zapracowania gwarantuje szczęście. Kobieta podkreśliła w nim, że bycie "snail girl" nie polega na całkowitym zaprzestaniu pracy. Chodzi raczej o to, by nie być dla siebie zbyt surową i priorytetowo traktować równowagę między życiem zawodowym a prywatnym. (Źródło)

"Ślamazary" chcą od życia czego innego. Snail girl to nowy trend (Źródło)

Trend snail girl to kolejny przykład pracowników, którzy chcą przeciwstawić się kulturze pracoholizmu lub toksycznej atmosferze w miejscu pracy, która zmusza do nadgodzin, ciągłego bycia aktywnym i tolerowania marnych menedżerów - uważa była dyrektor ds. różnorodności w serwisie Netflix, Michelle P. King. (Źródło)

Snail Girl – wolno i spokojnie, ale do celu (Źródło)

[snejl gerl]